潮商網~潮情系五洲·商機通四海

汕頭話是怎么來的?你知道嗎?

    潮汕話是全國八大方言區中閩南方言的次方言,也是現今全國最古遠、最特殊的方言之一。古樸典雅,詞匯豐富,語法特殊,保留古音古詞古義多,語言生動又富幽默感。潮汕話的形成,已有一千多年的歷史。


    而潮汕話中的汕頭話,肇始于汕頭開埠之后,形成至今不過百年間。



潮州九縣  縣縣有語


    潮汕有諺語說:“潮州九縣,縣縣有語?!闭f的是舊潮州府所屬九縣,每一個縣的話語都帶有不同的特點,口音差別甚大。清末年間,潮州概念已基本定型,這時潮州府轄縣共9個:即潮安縣、潮陽縣、揭陽縣、惠來縣、普寧縣、澄??h、饒平縣、豐順縣、大埔縣。
 

    舊時潮州話以潮州府城話為標準,與潮州話差別最大的要算潮陽話。潮汕人通常都認為潮陽話最“huai2”(懷2聲,意為不純正)。但是潮陽人又認為其他縣的語音最不純正,只有潮陽話最純正。因此說,“潮州九縣,縣縣有語,獨獨潮陽無語。”有人分析,潮陽人的祖先可能與潮、澄、饒一帶的人民移民路線和來源、時間點都有所不同,才形成不同語音特點。




未有汕頭埠  先有金砂鄉

 
    清朝年間,汕頭埠還未形成,尚未有汕頭話之說。而要了解汕頭話是怎么來的,首先要了解汕頭的歷史。
 
    汕頭市區古為濱海沖積地,因沙脊向海伸延,百姓設柵捕魚,稱沙汕。清康熙年間潮州府在此建炮臺,稱“沙汕頭”。直至雍正年間,才簡稱汕頭。
 
    汕頭港于1860年開埠,自此成為商賈重地。1921年成立汕頭市政廳,與澄海分治。二十世紀初,汕頭埠逐漸成為濱海重鎮,這里工商繁華,已崛起成為連接穗、港、滬及海外的新興港口。可見,汕頭話的形成,當在開埠之后,迄今不過百年歷史。
 
    不少人把小公園一帶,稱作汕頭的發祥地。其實,小公園是汕頭開埠的見證地,而不是發祥地,汕頭的發祥地是金砂鄉。
 
    未有汕頭埠,先有金砂鄉。
 
    在宋代,砂尾(今金砂鄉)已形成村落。明嘉靖年間(1507—1566年),從福建云霄縣遷來的李姓人家在此定居。砂尾因以李姓為主,故稱“砂尾李”。
 
    至元代,汕頭光華埠一帶已有較大漁村,稱廈嶺。
 
    明嘉靖年間,潮州府置澄海縣,汕頭屬澄??h鮀浦巡檢司(副縣衙)蓬洲都。
 
    可見,在今汕頭話尚未形成的明清時期,汕頭由于隸屬澄??h的關系,原住民語言應該是偏向于接近澄海話的。



方言大融合  形成汕頭話


    汕頭開埠之后,隨著汕頭埠的崛起,商貿的活躍,大量周邊的潮州人、揭陽人、潮陽人、澄海人等紛紛來到汕頭埠落腳,或以捕魚為生,或做小商販,他們逐漸在汕頭落地生根,建房起厝,結婚生子。歷經百年,汕頭也逐漸成為潮汕最大的移民城市。
 
    潮汕各地人們來到汕頭埠,市井百態,方言薈萃,可謂熙熙攘攘。歷史上的風云際會,讓潮汕大地的三江語音在這里碰撞交融。潮州人說話輕聲細語,輕音調多,聽起來軟綿綿的;揭陽人說話優美悅耳,聲調顯輕;潮陽人說話多降調,口音重濁,聽起來較硬而顯陽剛氣;澄海人說話接近潮州話,語音較輕。他們幾百年來第一次湊在一起,驚奇地發現潮汕話千奇百怪,互相之間竟然聽不懂!他們肯定會哈哈大笑,打趣說“聽唔落,聽唔落”??墒撬麄冇植粫f普通話,除了硬著頭皮說潮汕話之外,別無他法。
 
    既要說潮汕話,又要讓人能聽懂,便要互相試著去模仿對方的音調,這種語音的蛻變最先可能出現在交易上。出于一種本能的妥協,也可稱之為“討好”,潮州人試著說得“硬一點”,潮陽人試著說得“軟一點”,揭陽人、澄海人等試著說得“中性一點”,慢慢地,他們都能聽懂對方的語言了,閑談笑語間,生意自然就做成了。“金厝邊,銀親戚”, 遠親不如近鄰嘛,他們不單做成了一筆筆生意,還成為了好鄰居、好朋友。
 
    等到他們的子女長大成人了,通婚自然成為最好的選擇。各地潮汕人在汕頭結婚生子,他們的后代子女耳濡目染,不可避免地夾雜著父母雙方的語音特點,又融合了厝邊頭尾各地方言口音。
 
    一代代新汕頭人在汕頭繁衍生息,各地方言來到汕頭,不可避免地出現了碰撞、蛻變、中和、同化,汕頭也成為潮汕方言的大融合之地。歷經百年之久,終于逐漸形成現今的汕頭話。汕頭話揉合了潮汕各地方言特色,特點是較為中性,少降調和升調,語音清亮干脆,圓潤甜美,聽起來較為舒服。它映射了這個百載商埠的性格特征:精細,務實,果敢。
 

    現在的汕頭市區人,基本都是移民后代,不出三代,他們的祖父輩基本都不是汕頭人,而是來自潮汕各縣市。如今,他們說著和祖父輩截然不同的汕頭話。




汕頭話成潮汕方言代表

  
    如今,隨著時代的發展,汕頭的崛起,語言的衍變,汕頭話已成為潮汕方言的代表。
 
    說汕頭話是潮汕方言的代表,很多潮州人、揭陽人、潮陽人、澄海人……都要有意見了。要論歷史,汕頭根本沒得比,特別是潮州府,歷史上“一府管九縣”,當時汕頭還只是個潮州府轄下的汕頭埠而已。在古代,揭陽、潮陽和澄海也都曾管轄過汕頭。
 
    首先聲明一下,這話可不是潮汕水說的,而是得到了國家的權威確認。
 
    早在2006年,由中國社科院編纂完成的《現代漢語音庫》收錄進汕頭話音檔,并將汕頭話子項代替原來的潮汕話子項。這標志著汕頭話作為潮汕方言的代表,已得到了國家的權威確認。
 
    同年,汕頭電視臺汕頭話節目主持人許友文被確定為汕頭話音檔的發音人,許友文也專程赴京錄制《現代漢語方言音庫》汕頭話音檔?!冬F代漢語方言音庫》中收錄了北京、哈爾濱、香港、廈門、汕頭、臺北等40種漢語方言代表點的資料,涵蓋漢語各個方言區。在《現代漢語方言音庫》中,汕頭話首次被確認作為潮汕方言的代表,列為閩語區6種方言之中,汕頭話也由此代替了原來潮汕話的選項。
  

    汕頭埠的歷史雖然不長,汕頭話的形成也僅在百年間。但是,汕頭的金砂鄉、光華埠歷史是很悠久的,特別是金砂鄉人,他們祖上五百年前就是汕頭人了,只不過當時還不叫汕頭而已。五百前的他們,說的才是正莊汕頭話!只是,五百年前的金砂鄉人,他們的口音是怎樣的?他們說的究竟是怎樣的一種方言?這也許永遠是一個未解之謎了!



▲此文章圖文來源:潮汕水

你覺得這篇文章怎么樣?

0 0
 
標簽:全部
網友評論

管理員

該內容暫無評論

 

潮汕美食

中國南方特色飲食文化的代表,以海鮮為主,清淡爽口、清甜香嫩而聞名。
在線客服
服務熱線

服務熱線

0754-88485995

微信咨詢
潮商網~潮情系五洲·商機通四海
返回頂部
×潮商網~潮情系五洲·商機通四海

截屏,微信識別二維碼

微信號:15362309995

(點擊微信號復制,添加好友)

打開微信

微信號已復制,請打開微信添加咨詢詳情!
主站蜘蛛池模板: 国产激情一区二区三区| 深夜福利视频导航| 日本午夜精品一本在线观看| 国产精品久久香蕉免费播放| 亚洲精品乱码久久久久久自慰| 三级中文字幕永久在线视频| 看全色黄大色黄大片大学生| 成人免费视频一区| 国产主播一区二区三区在线观看| 中文国产成人精品久久下载| 色综合天天综合中文网| 岛国在线播放v片免费| 四虎成人永久地址| 久久久久国产精品免费免费搜索 | 精品久久人人妻人人做精品| 揄拍成人国产精品视频| 国产免费av片在线观看| 久久精品中文无码资源站| 国产高清小视频| 最近中文字幕在线的mv视频| 国产精品久久久久久搜索| 久久国产精品-国产精品| 蜜芽亚洲欧美一区二区电影 | 波多野たの结衣老人绝伦| 天天操视频夜夜| 人妻一本久道久久综合久久鬼色 | 无码av无码天堂资源网| 免费jizz在线播放视频高清版| narutomanga玖辛奈本子| 精品一区二区视频在线观看| 夫妇交换性3中文字幕k8| 亚洲黄色免费网址| 91视频一区二区三区| 欧美日韩一区二区三区四区在线观看 | 中文字幕一区视频一线| 精品无码久久久久久久久| 成人免费视频网站www| 亚洲欧美日韩综合俺去了| 91嫩草视频在线观看| 欧美一级看片免费观看视频在线| 国产一级大片在线观看|